English below
Ce vase original et unique Nini est tissé avec des perles en bois autour d'un contenant en verre. Pour y ajouter un beau bouquet de fleurs fraîches ou séchées. Un cadeau original à offrir ou à s'offrir.
 
Caractéristiques
Vase Nini fait de perles en bois naturel vert olive laquées
Fait à la main à Paris et Berlin
Chaque perle est assemblée une à une avec un fil ultra résistant supportant 5 kg
Livré avec sa pochette 100% coton Nini
Pour préserver toute la beauté des perles en bois, évitez les chocs, limitez le contact avec l’eau (idéalement aucun contact) ainsi qu’une exposition prolongée à la lumière directe du soleil, afin de prévenir toute altération de leur couleur et de leur aspect.
​Entretien et précisions: Si vous souhaitez nettoyer le contenant en verre, nous vous conseillons de le retirer délicatement de son habillage de perles afin de préserver celles-ci intactes et d’éviter tout contact avec l’eau. Chaque perle étant en bois naturel, de légères variations de teinte, de veinage ou de petits défauts peuvent apparaître, ce qui rend chaque pièce unique. La couleur peut également varier légèrement par rapport aux photos.
 
Dimensions (approximatives) :
Hauteur: 15,5cm
Diamètre Ø : 8cm
 
ENGLISH
This original and unique Nini vase is woven with wooden beads around a glass container. Simply add a beautiful bouquet of fresh or dried flowers. A unique gift to give, or to treat yourself. 
 
Features
Nini vase made of green natural wood beads, lacquered
Handcrafted in Paris and Berlin
Each bead is individually strung on ultra-durable thread that can hold up to 5 kg
Comes with a 100% cotton Nini pouch
Care Tip: To preserve the beauty of the wooden beads, avoid shocks, limit contact with water (ideally no contact at all), and avoid prolonged exposure to direct sunlight to prevent any alteration in color or appearance.
Care Instructions: If you wish to clean the glass container, we recommend carefully removing it from its beaded covering to keep the beads intact and avoid any contact with water.As each bead is made from natural wood, slight variations in color, grain, or small imperfections may occur, making each piece unique. The color may also vary slightly from the photos.
 
Approximate Dimensions:
Height: 15.5 cm
Diameter Ø: 8 cm